A new Web site brings social networking and ad revenues to the traditional note-taking service, but the model could raise copyright issues.