Still new on campus, social software tools can support students and staff beyond the classroom, reaching around the world for learning and communication.