As more colleges move to Google or Microsoft, institutions start to consider the educational implications of the shift.