For years, some have predicted a shift — and then not seen it take place. But changes in technology, ventures by publishers and worries over textbook prices might make this the time.